Mix pop, rock, and hip-hop with craft cocktails in a lively Midtown spot built for groups and late-night energy.