Holborn hotspot serving cocktails in teapots with hip-hop energy and a chill-to-dancing vibe—just watch out for overzealous security on the way out.