Lebanese spot in Upper West Side where shawarma and jazz acoustics create a low-key, foodie-friendly hidden gem.