Underground Clerkenwell spot with stellar nightlife vibes and excellent food—mysterious and worth the hunt.