Minimalist omakase counter with a Japanese chef composing intricate seasonal courses—smoked caviar, silky egg custard, A5 wagyu—that whisper rather than shout sophistication.