Intimate cocktail bar with innovative drinks, stellar staff, and romantic ambiance—worth the Brooklyn trip.