Hand rolls made fresh to order with pristine fish and inventive flavor combinations—it's worth the hype and the quick-moving line.