Trendy Enfants-Rouges spot stocking design-forward books, art publications, and cool merch with genuinely friendly young staff eager to share recommendations.