Energetic dance floor with affordable drinks, diverse crowds, and consistently unique music—though arrive early to avoid bouncer hassles.