Iranian immigrant artist's intimate studio showcasing impressive oil paintings and masterwork stained glass—a peaceful cultural escape often mistakenly listed as closed.