Highland Park's Seoul Spicy Chicken Sandwich proves Korean fried chicken done right—crispy exterior, juicy inside, with tangy daikon slaw and comeback sauce that justifies the hype.