Adams Morgan's trendy brunch destination combines cozy vibes with Instagram-worthy dishes that keep the neighborhood's social scene buzzing.