Trendy matcha café in Midtown serving quality drinks in a chill, vibey space that feels both casual and Instagram-ready.