Vietnamese pho and banh mi with pork belly at the Waterfront—order the banh mi, which locals credit to the Vietnamese owner's expertise.