Asian-Brazilian fusion café slinging ube lattes, joelho (ham-cheese puff pastry), and brigadeiro treats that taste as creative as they look; 5-star cozy spot with personality for days.