Casual Korean spot with a killer lunch special—try the seafood udon broth or hot bibimbap at a price that keeps the line moving.