Cozy bakery in Sheepshead Bay serving fresh pastries in a chill, intimate space with soulful acoustics.