Late-night dance bar in Midtown pumping pop, rock, and hip-hop with the kind of buzzy energy that keeps crowds coming back.