Ethiopian-spiced fried chicken and mac and cheese create comfort food magic at this unique takeout window just north of U Street.