Southwark's craft beer haven meets hidden Japanese gem: stellar brews paired with Yagi izakaya's standout miso potatoes, prawn toast, and pork belly abura soba.