Lowkey coffee shop serving standout chopped cheese sandwiches and seasonal specialties like chorizo breakfast burritos and everything bagels with scallion cream cheese.