Expertly crafted cocktails and surprisingly stellar fish n' chips in a warm, rustic space that fills up naturally as the night goes on—great for dates or friend groups.