Grab $3 coffee and $5 egg sandwiches in a quiet, tastefully furnished corner café—proof that Long Island City still has affordable, unpretentious gems.