Hidden-gem bar with a trendy vibe, late-night energy, and a crowd that actually knows how to have fun in Long Island City.