Minimalist marble counter café serving inventive seasonal drinks like strawberry-mango matcha and black sesame latte—each sip balanced and never cloying, takeout only.