Bethnal Green's hottest newcomer serves inventive small plates (oyster mushrooms, cheung fun) with an impeccable wine list in a dining-room-at-a-friend's-place atmosphere.