Intimate Italian spot with charming two-person booths, herb-infused oils on perfectly charred vegetables, and standout pasta dishes like linguini vongole loaded with clams.