Food hall concept pulling menus from multiple restaurants: snag BBQ cornbread and Mexican dishes in one fast, spacious spot, though portions and pricing divide opinions.