Lively cocktail bar mixing tequila and rum with pop-rock energy, built for late-night crew hangs and good times.