Upper East Side cocktail bar with a lively late-night scene and group-friendly energy for weekend nights out.