Unpretentious Capitol Hill café brewing superior coffee at better prices than chains, with a clean small-town vibe and solid pastries.