New Hammersmith food hall housing Korean-spiced fried chicken sandos and multiple vendors—great group atmosphere despite some value-for-money growing pains.