Legendary red velvet slices and tropical-inspired cakes from a Harlem institution; go early for the best flavors and grab a $10 slice that's genuinely massive.