Intimate French-leaning spot tucked in Long Island City with cozy vibes perfect for dates or quiet dinners with foodie friends.