Gourmet toast shop crafting Instagram-worthy avocado creations, cold-pressed juices, and beautifully executed latte art in a cozy Connecticut Avenue spot.