Wandsworth's newest market gem serves excellent cocktails and nibbles in a lively, well-spaced setting with stellar service and a genuine local vibe.