Authentic Sri Lankan curries and kottu with bold, layered spices shine at this cozy Westwood gem, plus there's a dog-friendly patio.