Retro Chinese spot with huge portions, reasonable prices, and charming old-school booths that nail the casual, budget-friendly vibe.