Hidden sculpture garden in the hills featuring one-of-a-kind metal art installations with sweeping downtown views—book ahead and wear comfortable shoes for the narrow, hilly paths.