Comics lovers' paradise behind the cathedral stacked with Spanish-language rarities, manga, and helpful English-speaking staff who actually know their stock.