Peaceful Park Slope restaurant where foodie sensibilities meet cozy, low-key vibes—perfect for a relaxed meal.