Nomad's egg and cheddar bagel hits different, paired with excellent coffee in a lively-but-relaxed space where you'll actually want to linger.