Chill DUMBO spot with a relaxed outdoor yard serving elevated American classics like pork shoulder with silky mashed potatoes and inventive brunch combos.