Vietnamese spot in Westchester serving tender beef noodles and fresh banh mi at fair prices—quick, friendly service and solid flavors.