Caribbean gem in Bed-Stuy serving standout oxtail jollof rice and lamb chops in a beautifully dim, intimate space—reservations essential and dress up.