Open until 4am with generous bowls of pho and vermicelli combos that punch above their price point, plus friendly staff in a no-fuss vibe.