Buttery pastries and thoughtfully balanced desserts (think blueberry puff with restraint on sweetness) make this Kew Gardens bakery worth the trip for occasion cakes and daily treats.