Seonji and pollack stew transport you straight to Korea; this unassuming Koreatown spot nails the comfort food that made you fall in love with Korean cuisine.