Unexpected art installation space tucked into Capitol Hill, offering intimate cultural experiences you'd never expect in the neighborhood.