Dry rub wings and the Flatbush burger shine here—casual downtown spot that nails bar food when the kitchen's on.